When I open Minecraft (in any version) and turn on fullscreen mode or press F11, the whole GUI goes to the top left corner, both in the settings menu and in game.