The furnace cannot be filled with Shift.
And, if you fill it with shift, it will cause the item to disappear, but it can also be taken from the top of the backpack, from the first "space" of the left to right.

[automatic translation.]