When the player is in creative mode and accessing the "survival inventory", you can not doubleclick a item stack with less than 64 items to stack the same items together, if multiple items of the same type exist within the inventory.

The stacking works, when accessing another inventory, like a chest for example.