When creating a block tag in a datapack, attempting to extend a built-in block tag list with the minecraft prefix throws an error. However, leaving out the minecraft prefix works fine.
For example:
#minecraft:slabs
Does not work, but:
#slabs
does work.