I assume there should be some text for Drowned mobs in the subtitles.
I often play with the volume very low and it's quite the panic when a trident goes flying past with no warning.