Found a sunken pond in a Plains biome that was surrounded by grass plants. Some of the plants spawned floating in the air above the pond near its edges.

seed: -8300275442758179407 xyz: 233 64 -524

Edit: Breaking one of the floating grass plants breaks all of the floating grass plants at once.