I tamed a horse and placed some iron horse armour on it and it rendered green in the "chainmail" section at the front of the armour where it would normally render as the colour of the horse