Falling water/lava below water/lava source become new water/lava source. It should not create new water/lava sources.

This can be easily used to grief with lava or water placed at world heigh. To remove one placed water/lava source you have to remove every single source from top to bottom.