Fish buckets can "clone" fish by right clicking the fish with a water bucket right as it dies. this causes the fish to drop an item, but also go in the bucket.
(tested with all 4 fish types)