I decided to mess around with the new water mechanics with half slabs, and found that if you place a slab on the bottom half of the top layer of water in an ocean, the water source block becomes invisible.