there is a chance of two chests generating next to each other in dungeons, but they generate disconnected.

I am unsure whether this is intended, as I realize disconnected chests were approved as a feature of 1.13