If you place a chest next to each other of the same type it will not connect if you shift-click them together. They need to be facing different ways instead of usually just connecting. Also does not always work even if they are next to each other.

http://prntscr.com/iff54w
http://prntscr.com/iff59e