It looks like the command syntax help text can be empty in some cases and is therefore just a thin dark line is displayed above the entered command.
How to reproduce
Enter one of the following commands
# ! There is a whitespace at the end
When writing a fake player name, see MC-124722 and
/team join test #fakePlayer