/bossbar create subcommand named inconsistently

The /bossbar create subcommand should be named /bossbar add to be consistent with /team add and /scoreboard objectives add, which fulfill very similar functions.