To reproduce:

1. /team add test
2. /team option test seeFriendlyInvisibles false
3. /team option test seeFriendlyInvisibles false
4. Look at the feedback text in chat

It says

Nothing changed, that team can not already see invisible teammates

when it should say

Nothing changed, that team can already not see invisible teammates