Pressing the escape key on either the Singleplayer, Texture Packs or Options... screens takes you back to the main menu.

Pressing the escape key on the Multiplayer screen however apparently does nothing.

This should also take you back to the main menu to be consistent.