When a water or lava block has an opaque block above them, the upper texture of the fluid does not render. Along with this, glass causes water to not render its lower or side textures, and instead renders a flat blue plane.