When liquid blocks are under another block (like in the picture) it creates this really weird effect that make blocks behind it invisible. It makes caving almost undoable, as it's extremely confusing. It happens with both water AND lava.