When sneaking against a water blade, the player alternates between freely walking forwards on the ground and being pushed back as soon as he enters the water. That creates a lot of water particles, sound and subtitles, even though really not that much is actually happening.

Possible symptom fix: Only play sound and create particles when entering water with a certain minimum velocity.
Possible full fix: Have player stand still at water edge.