When using a command that uses block coordinates (e.i. /fill or /setblock), block coordinates (looking at) cannot be completed using tab. Before, in Minecraft 1.12, you were able to tab-complete block coordinates.