Every data pack except the vanilla one (just named "vanilla") are referred to as "file/My Datapack Name". Since "file/" doesn't add any meaningful information, and is formatted as if it were a folder which it is not, this appears to be a bug.