Steps to reproduce:

1. Open a new survival world with cheats disabled
2. Open chat and type /
3. Notice the list of available commands also includes commands in the following list

Affected commands are:

• xp (cannot be used because experience is disabled)
• tp (cannot be used because teleport is disabled)
• team
• list
• trigger (Special case: this is NOT available in survival when it should)