If the game is converting an old map (max height 128) that has chest in it to the Anvil file format ( max height 256) it converts all chest faceing south and the double chests are buggy.

Their hitboxes are good but the chest itself is faceing to south sometimes one side in the wall (picture).