Double clicking items to gather the same ones into one neat stack only works in survival and not creative. I don't know if this was intended but really is incontinent if you have a large amount of items in your inventory in creative.