How to reproduce:
1) Name shulker box in an anvil
2) Place it. It has your name.
3) Break it and remove name in the anvil. It gets its default name.
4) Place it again. It has your previous name but not default one