Renaming a Book and Quill makes it not possible to write in the book

How to reproduce:
1: place an anvil
2: open anvil
3: rename Book and quill to anything
4: close anvil and open book and quill
5: attempt to write stuff in it (and fail)