This is a duplicate of MC-102654, but it is resolved and I couldn't find any open issues.
When entering or exiting Nether, the armor points disappears for a while (a minute?).
See https://streamable.com/hctke for example
MC-88179Armor bar disappears after changing dimension until GUI update