When a shulker box is renamed on an anvil, it cannot be un-named properly after, because when you try to it does show that is has been un-named but when you place it down and pick it back up the name changes back to the previous name and also the two nbt tags stay on the item.