Tried naming a Red Parrot, left the Parrot sitting and walked away from it. Name tag ended up back in my inventory, went back to inspect the Parrot. Found its name had disappeared.
Re added the name tag and the entire name has now disappeared.
This has also effected a parrot named by my wife, on a Single player lan world