It is currently impossible to have items such as "Water bottles" as the icon for advancements. If no damage value is provided, the regeneration potion is provided. And specifying a damage value other than 0 causes a missing texture to appear.

On a slightly unrelated note, things like dyed armor or other items with important NBT data can't be set. Only the basic item can be.