Issue is simply the title. As of 17w18b, killing an illusioner illager no longer counts towards the "Monsters Hunted" advancement. Previously the illusioner did count towards said advancement and the total mob count needed to complete the advancement was 23. Now, however, the total mob count is only 22 and the illusioner does not count towards this total.