Placing a shulker box under a lever places an empty shulker box, with the original one still in the inventory.
Steps to reproduce
- Place a lever 2 blocks high
- Place a shulker box beneath it
- Go into your inventory and click where the shulker box was previously
→ You'll pick up a shulker box