While gathering sand using torch technique I will occasionally hear random sounds playing in place of the intended sounds. Most noticeable is a fishing pole cast sound. (Mod edit: sounds more like some entity.player.attack.weak sound)
Location Dessert
happens when punching dirt then place torch then immediately start punching dirt again.
I am punching sand with a torch in hand.
video below is on creative SP set to survival.