When I hover over an item in a chest, the tooltip does not appear. The tooltip will appear when hovering over an item that is in your inventory.

Steps to reproduce:

1. Place a chest down (I tested it in Survival)
2. Place items in that chest
3. Open the chest
4. Hover over any item. If the tooltip doesn't appear, that's the problem!

I have provided a screenshot below for proof - in the screenshot, I am hovering over a stack of golden apples.