I've noticed that if you press the jump button while being in the air and in Gamemode 1, parrots on your shoulder will stop rendering. Although, if you exit the game and come back on, they will show up again.