The "Remote Gateway" advancement cannot be obtained by throwing an ender pearl into the gateway, which is the proper way of getting to the outer end islands. The player must walk into the block.
Advancement "Enter a Gateway" never triggers
Do not see the Advancement: Enter the Nether
Advancements issues (Follow An Ender Eye & Enter The Portal)