This may be a bug or just part of the game itself but every time you jump with a parrot on your shoulder, he just hops off. You also cannot fly with the elytra with him which makes me think it is a bug, since the developers said you could.