Beacon beams don't show in the world, the effects are still working. Beam doesn't appear if you rebuild the beacon. It only shows beacon as a name tag above the block. Issue is both on fresh server world as in single player world. Both in creative and survival.