When placing signs they appear invisible in both the typing screen and the overworld. You wont see text either when typing on them. The hitbox is till shown though. Here is a screenshot: http://prntscr.com/eqaa4y | http://prntscr.com/eqaa8a