The player can travel to the nether while in the respawn screen
it shows the respawn screen and then just says "loading terrain..." and teleports me to the nether when i arrive in the nether my character is still dead

found while messing with command blocks.