I noticed that the player list, when it gets a certain resolution so it gets highly filled of players, it reaches the hotbar of the player and there's a little conflict that lets the item icons (but not items damage and amount indicators) get displayed above the tab list elements.