In the screenshot below is myself typing in the chat and how the font is being displayed.

It seems to be inconsistent on its spacing. I only pressed the spacebar when necessary, other than that, the random spaces are the games doing.