If I break a minecart and pick it up the name changes to "entity.MinecartRideable.name"
I am using mods such as optifine, but I do not believe that would conflict with the minecart.

I also took a screenshot of it if that helps.