When an enderman gets in a boat and you drive the boat to a wall or a block you can shoot arrows through the enderman and then the arrows fly through the block behind. I think this happens because endermen cant be shot by arrows, and that the arrows glitches through the block.