After throwing the buoy you can remove the fishing rod of your hand/off hand and this, in the screenshot will happen.
*You can move anywhere the fishing rod or removing it of your eventory and it will keep the buoy "on"