In any game mode and in any type of world, you cannot place torches on the back of stairs or on the side of corner stairs. I'm reporting this as a bug as the back of stairs and side of corner stairs are flat, the same as normal blocks. Any questions just ask