When the fangs are closing there are two parts where the texture overlaps and creates the z-fighting effect.
1. At the front theeth (first screenshot)
2. At the back of the mouth (second screenshot)

This could be easily fixed by editing the fangs texture.

I added an example fix in the 3rd picture.