In 1.10 they only spawn in Nether fortresses.
MC-108698 16w41a - Nether Skeleton Bug
MC-108703 Wither Skeletons $ skeletons
MC-108800 Skeletons, wither skeletons, zombies spawn in the Nether in abundance
MC-108830 Nether world Skeleton spawning (OVERSPWAN)