When a Minecart has just gone over a slope it turns slightly to the right.
Often (usually is barely noticeable) the minecart glitches into the blocks.
The screenshot were taken by stopping certain frames of a video

To replicate just build a slope like i do in the screenshots
For any questions post a comment

-PrOF