When putting on the elytra I expected to see the normal model/texture

But what actually happened was the texture was the games sprite sheet instead of the normal texture.

To trigger the glitch simply put on the elytra wings in creative.